Кто ты, наместник Бога на земле?
Ты взял оружье, потому всесилен?
Как просто утопить себя во зле,
Чужие души сравнивая с пылью.
Всевышнего словами чтишь, а дух
Под жаждой мести чтит вождя другого:
Ты в дом чужой несешь опять беду
И чью–то радость отнимаешь снова.
Не понял ты! Творец всего любовь
Дает сердцам, ей учит как искусству,
И души убиваемых тобой –
Они ведь, не пример твоей, спасутся.
Оставь же зло, чтоб видеть берега
Того, о чем неверно рассуждаешь.
И кто тебе о рае так солгал,
Что извергом в него ты попадаешь?!
Любовь,Володенко - Бледных,
Владикавказ,Россия
родилась 13.12.1959 года и выросла в городе Владикавказе,с 12 лет пишу стихи и верю в Господа,прошу кому интересно какое либо общение,пишите.С Божьей помощью.Люба.Еще вы можете почитать мои стихи на сайте stihi.ru автор Любовь Александровна e-mail автора:Lubovblednih@yandex.ru сайт автора:Немного обо мне
Прочитано 7971 раз. Голосов 0. Средняя оценка: 0
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
